We’re currently accepting applications for COVID Relief for Farmers of Color. Our relief fund provides one-time payments of $500 to farmers of color (including those who work on farms and commercial fishing operations) who are living in the Northeastern U.S. and have been impacted by the pandemic. These payments may be used for any household or personal expense.

We’re accepting applications from June 8–26. It’s quick and easy to apply.

Actualmente estamos aceptando solicitudes para COVID alivio para Agricultores de Color. Nuestro fondo de ayuda proporciona un pago de $ 500 a los agricultores de color (incluidos los que trabajan en granjas y operaciones de pesca comercial) que viven en el noreste de los EE. UU. y se han visto afectados por la pandemia. Pueden utilizarse estos pagos para cualquier gasto doméstico o personal.

Las solicitudes estarán abiertas del 8 al 26 de Junio. La aplicación es rápida y sencilla.

Eligibility / Elegibilidad

In order to apply, you must:
Para aplicar, debe:

  • Identify as a person of color Identificarse como una persona de color
  • Work on a farm or commercial fishing operation Trabajar en una granja u operación de pesca comercial
  • Live in one of the following states or in tribal land in this region: Maine, New Hampshire, Vermont, Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, West Virginia, Washington D.C. Vivir en uno de los siguientes estados o en tierras tribales de esta región: Maine, New Hampshire, Vermont, Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, Nueva York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, West Virginia, Washington DC
  • Have been impacted economically—personally or professionally—by COVID-19 Ha sido afectado económicamente, personal o profesionalmente, por COVID-19

You are not required to:
No es necesario que:

  • Own the farm or commercial fishing operation you work on Sea dueño de la finca u operación de pesca comercial en la que trabaja
  • Provide documentation of claims made on the application Proporcionar documentación de las reclamaciones realizadas en la aplicación
  • Provide any information regarding immigration status Proporcionar cualquier información sobre el estado migratorio
  • Provide any proof of how a payment was spent Proporcionar prueba de cómo se gastaron los pagos de ayuda.
  • Apply online — applications can also be submitted over the phone Solicite en línea: las solicitudes también se pueden enviar por teléfono

Funding criteria / Criterios de Financiación

A review committee comprising diverse leaders from our regional food and agriculture system will evaluate submitted applications according to the following priorities:
Un comité de revisión compuesto con líderes diversos de nuestro sistema regional de agricultura y alimentación evaluará las aplicaciones enviadas de acuerdo con las siguientes prioridades:

  • Your dependence on farming for income Su dependencia de la agricultura para obtener ingresos
  • The impact of COVID-19 on your professional or personal life El impacto de COVID-19 en su vida profesional o personal
  • Your sustainable farming practices Tus prácticas agrícolas sostenibles
  • Your contributions to underserved communities Tus contribuciones a las comunidades desatendidas

Your location is not a primary funding criteria, but it will be taken into consideration, since we want to distribute relief broadly across the region. Su ubicación no es un criterio de financiación principal, pero lo tendrán en cuenta, ya que el comité intentará distribuir la ayuda en general por toda la región.

Application / Aplicación

It’s quick and easy to apply. The application takes about 10 minutes to complete and is available online (in English or Spanish). You can also apply over the phone (in English) by calling Jen Himes at 814.349.9856 x701.

La aplicación es rápida y sencilla. Tarda 10 minutos y se puede completar en línea (en inglés o español) o por teléfono llamando (en inglés) a Jen Himes al 814.349.9856 x701.

Timeline/Cronología

  • Application opens Aplicación abierta: June 8, 2021
  • Application closes Aplicación cierra: June 26, 2021
  • All applicants will be notified of their status Todos los solicitantes serán notificados de su estado: July 26, 2021
  • Relief payment checks will be mailed out Los cheques de pago de alivio se enviarán por correo: August, 3 2021
Apply here / Aplicar aquí

Questions? Read through the Frequently Asked Questions below and feel free to contact Jen Himes at jen@pasafarming.org or 814.349.9856 x701 for clarification.

¿Preguntas? Consulte las Preguntas Frecuentes.

FAQ

How will recipients be chosen?

Applicants must be people of color who are working directly in agriculture and have been negatively impacted by COVID-19, either personally or professionally. View the full eligibility requirements on the application page.

Since Pasa has historically been a predominantly white-led organization, the review committee includes a diverse group of leaders, representing communities of color from our regional food system. The perspectives and feedback they bring to this effort is invaluable and they are being compensated financially for their time and expertise.

The review committee evaluates submitted applications according to the following priorities:

What is the amount of the relief payments?

Relief payments will be $500

We understand that this is a modest sum and that much more relief is needed. However, this amount allows us to provide some relief with no strings attached. Applicants do not have to share any tax information or their immigration status, as they would with a larger amount. And recipients can use this payment to meet needs beyond the scope of other agriculture-specific relief funds. Payments may be used for any household or personal expense.

How many applicants will receive payments?

At the current level of funding,160 applicants will be approved.

Can multiple people in the same farming business receive a relief payment?

Yes.

Can multiple people in the same household receive a relief payment?

No, only one application should be submitted and only one payment will be issued per household.

Are there requirements for how relief checks are spent?

These payments may be used for any expenses. No financial reporting will be required to apply or to show how funds are spent.

How long will it take to complete the application?

The application is quick and simple. It takes about 10 minutes and can be completed online (in English or Spanish). No documentation or verification is required to apply.

To apply over the phone, call Jen Himes at 814.349.9856 x701
Monday – Friday • 9 am – 4 pm

Why are you only giving these funds to farmers of color?

COVID-19 has impacted communities of color at higher rates than white communities. And while we applaud the unprecedented funding for farmers of color in the stimulus relief package, the USDA has acknowledged a longstanding history of discriminating against farmers of color in distributing program funds. And much of the other available COVID relief funding includes priorities or biases that predominantly benefit white farm owners, for example, the Federal CARES Act funding has prioritized businesses who have relationships with banks, which have a history of denying access to farmers of color. And COVID stimulus checks are not available to those without legal immigration status.

Pasa’s COVID Relief payments do not rectify the systemic racism and biases that impacted how other funds have been distributed. This is one very small step to acknowledge these disparities and work toward a more equitable future.

Where does the money in this relief fund come from?

This relief fund is made possible by a generous gift from an anonymous donor and by additional contributions from Pasa and other donors.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se elegirán los destinatarios?

Los solicitantes deben ser personas de color que trabajen directamente en la agricultura y hayan sido negativamente afectadas por COVID-19, sea personal o profesionalmente. Vea los requisitos de elegibilidad completos en la página de solicitud.

Dado que Pasa ha sido históricamente una organización predominantemente dirigida por blancos, el comité de revisión incluye un grupo diverso de líderes, que representan a las comunidades de color de nuestro sistema alimentario regional. Las perspectivas y comentarios que aportan a este esfuerzo son invaluables y están siendo compensados ​​económicamente por su tiempo y experiencia.

El comité de revisión evalúa las aplicaciones enviadas de acuerdo con las siguientes prioridades:

¿Cuál es la cantidad de los pagos de ayuda?

Los pagos de alivio serán de $ 500

Entendemos que es una suma modesta y que se necesita mucho más alivio. Sin embargo, esta cantidad nos permite brindar cierto alivio sin condiciones. Los solicitantes no tienen que compartir ninguna información fiscal o su estado migratorio, como lo harían con una cantidad mayor. Y los beneficiarios pueden utilizar este pago para satisfacer necesidades más allá del alcance de otros fondos de ayuda específicos para la agricultura. Los pagos se pueden utilizar para cualquier gasto doméstico o personal.

¿Cuántos solicitantes recibirán pagos?

Al nivel actual de financiación, se aprobarán 160 solicitantes. ¡Ayúdenos a aumentar el fondo de ayuda donando hoy! Su contribución nos ayudará a dar más pagos de ayuda y el 100% de su donación irá directamente a los agricultores.

¿Varias personas del mismo negocio agrícola pueden recibir un pago de ayuda?

Si

¿Pueden varias personas del mismo hogar recibir un pago de ayuda?

No, solo se debe enviar una aplicación y solo se emitirá un pago por hogar.

¿Existen requisitos sobre cómo se gastan los cheques de alivio?

Estos pagos pueden utilizarse para cubrir cualquier gasto doméstico o personal. No se requerirán informes financieros para solicitar o mostrar cómo se gastan los fondos.

 How long will it take to complete the application?¿Cuánto tiempo tomará completar la solicitud?

La aplicación es rápida y sencilla. Tarda unos 10 minutos y se puede completar en línea (en inglés o español). No se requiere documentación o verificación para postularse.

¿Por qué solo está dando estos fondos a los agricultores de color?

COVID-19 ha impactado a las comunidades de color en mayor proporción que a las comunidades blancas. Y mientras aplaudimos la financiación sin precedentes para los agricultores de color en el paquete de alivio de estímulo, el USDA ha reconocido una larga historia de discriminación contra los agricultores de color en la distribución de fondos del programa. Y gran parte de los demás fondos de ayuda de COVID disponibles incluyen prioridades o sesgos que predominantemente benefician a los propietarios de granjas blancos, por ejemplo, el Financiamiento de la Ley Federal CARES ha priorizado las empresas que tienen relaciones con los bancos, que tienen un historia de negar el acceso a los agricultores de color. Y los controles de estímulo de COVID no están disponibles para quienes no tienen un estatus migratorio legal.

Los pagos de Ayuda COVID de Pasa no rectifican el racismo sistémico y los prejuicios que afectan la forma en que se han distribuido otros fondos. Este es un paso muy pequeño para reconocer estas disparidades y trabajar hacia un futuro más equitativo.

¿De dónde viene el dinero de este fondo de ayuda?

Este fondo de ayuda es posible gracias a una donación generosa de un donante anónimo y contribuciones adicionales de Pasa y otros donantes.

La aplicación