COVID-19 Resources for Farmers & Markets

Translate to: Nepali | Bengali | Haitian/Creyol | French | Somali | Arabic | Cantonese | Mandarin | Vietnamese | Tagalog/Pilipin | Spanish | Kirundi | Kinyarwanda

Your application has been submitted. If you provided an email address, you’ll receive an email confirmation shortly.

Applicants will be notified the week of August 24, 2020 and checks will be mailed September 6, 2020. 

Listed below are other organizations providing technical and financial support to farmers. 


ARABIC

شكرًا لك!  

 تم إرسال الطلب. إذا كنت قد قدمت عنوان البريد الإلكتروني، سوف تتلقى رسالة تأكيد بعد مدة قصيرة عبر البريد الإلكتروني.

 سوف يتم إرسال إشعارات للمتقدمين خلال أسبوع من يوم 24 أغسطس 2020 وسوف يتم إرسال الشيكات يوم 6 سبتمبر 2020.

 فيما يلي قائمة بمنظمات أخرى توفر الدعم المالي والتقني للمزارعين.


BENGALI

আপনাকে ধন্যবাদ! 

আপনার আবেদন জমা দেওয়া হয়েছে। আপনি
একটি ইমেইল ঠিকানা প্রদান করলে, আপনি  শীঘ্রই একটি ইমেইল নিশ্চিতকরণ  পাবেন।

আবেদনকারীদের 24 অগাস্ট, 2020 তারিখের সপ্তাহে জানানো হবে এবং চেকগুলি 6 সেপ্টেম্বর, 2020 তারিখে ডাকযোগে পাঠানো হবে

নীচে অন্যান্য সংস্থা যারা কৃষকদের প্রযুক্তিগত এবং আর্থিক সহায়তা প্রদান করছে তাদের তালিকা রয়েছে।


CANTONESE

謝謝您!   

您的申請表已遞交。如您提供了電子郵箱地址,您將會馬上收到電子郵件確認信。

申請者將會在 2020 年 8 月 24 日那週收到通知,支票會在 2020 年 9 月 6 日寄送。 

下列列表為其他為農民提供技術和財務支援的組織。 


CHINESE MANDARIN

谢谢您!

您的申请已经提交。如果您提供了电子邮件地址,您很快就会收到包含确认信息的电子邮件。

申请人将在 2020 年 8 月 24 日当周得到通知,资助金支票将于 2020 年 9 月 6 日寄出。 

下文列出了为农民提供技术和资金支持的其他组织。 


FRENCH

Merci!  

Votre demande a été soumise. Si vous avez fourni une adresse électronique, vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.

Les candidats seront informés dans la semaine du 24 août 2020 et les chèques seront envoyés le 6 septembre 2020.  

Vous trouverez ci-dessous une liste d’autres organisations fournissant un soutien technique et financier aux agriculteurs. 


HAITIAN/CREOLE

Mèsi!  

Aplikasyon ou te soumèt. Si w te bay yon adrès imèl, ou pral resevwa yon konfimasyon imèl byento.

Nou pral avize aplikan yo nan semèn 24 out 2020 epi n ap poste chèk yo 6 septanm 2020.

Lis anba a se lòt òganizasyon ki bay sipò teknik ak finansye pou fèmye yo.


KINYARWANDA

Murakoze!  

Ubusabe bwanyu bwoherejwe. Niba mwatanze imeyili mu kanya murabona imeyili ibyemeza.

Abasabye bazamenyeshwa mu cyumweru kizatangira kuwa 24 Kanama 2020 naho sheki zizoherezwa kuwa 6 Nzeri 2020. 

Iyi ni indi miryango itanga inkunga z’abahinzi-borozi mu buryo bwa tekiniki n’amafaranga.


KIRUNDI

Urakoze!  

Ubutumwa bwawe bwarungitswe. Nimba watanze emeyili, bazoca bakurungikira ubutumwa bugaragaza ko ubutumwa warungitse bwashitse.

Abasavye imfashanyo bazohabwa inyishu kw’italiki 24/8/2020 nazo cheke zirungikwe italiki 06/9/2020. 

Aha hepfo tuhasanga urutonde rw’ayandi mashirahamwe atanga imfashanyo z’ubuhinga canke z’amafaranga ku barimyi. 


NEPALI

धन्यवाद!   

तपाईंको निवेदन पेस गरिएको छ । तपाईंले इमेल ठेगाना प्रदान गर्नुभएको छ भने तपाईंले छिटै एउटा इमेल पाउनु हुनेछ ।

आवेदकहरूलाई अगस्ट 24, 2020 मा सूचना दिइनेछ र सेप्टेम्बर 6, 2020 मा पत्राचार गरेर चेक पठाइने छ । 

कृषकलाई प्राविधिक तथा वित्तीय सहायता प्रदान गरिरहेका अन्य संस्थाहरू तल दिइएको छ । 


SOMALI

Mahadsanid! 

Codsigaaga waa la gudbiyay. Haddii aad bixisay ciwaan iimayl, waxaad heli doontaa iimayl xaqiijin ah mar dhow.

Acodsadeyaasha waxaa la wargalin doonaa todobaadka Agoosto 24, 2020 xaqiijinadana waxaa lasoo diri doonaa Sebteembar 6, 2020.

Liiska hoose waa ururada beeralayda siiya taageero farsamo iyo mid dhaqaale. 


SPANISH

¡Gracias!   

Su solicitud ha sido enviada. Si usted proporcionó una dirección de correo electrónico, recibirá una confirmación por correo electrónico en breve. 

Los solicitantes serán notificados la semana del 24 de agosto de 2020 y los cheques se enviarán por correo el 6 de septiembre de 2020. 

Traducir a: Nepalí | Bengalí | Haitiano / Creyol | Francés | Somalí | Árabe | Cantonés | Mandarín | Vietnamita | Tagalo / Pilipino | Español | Kirundi / Kinyarwanda

A continuación se enumeran otras organizaciones que brindan apoyo técnico y financiero a los agricultores. 


TAGALOG

Salamat!

Naisumite na ang inyong aplikasyon. Kung nagbigay kayo ng email address, makakatanggap kayo ng kumpirmasyon sa email maya-maya.

Aabisuhan ang mga aplikante sa linggo ng Agosto 24, 2020 at ipadadala ang mga tseke sa Setyembre 6, 2020. 

Nakalista sa ibaba ang iba pang mga organisasyong nagbiibgay ng teknikal at pinansyal na suporta sa mga magsasaka.


VIETNAMESE

Cám ơn quý vị!   

Đơn của quý vị đã được nộp. Nếu quý vị đã cung cấp địa chỉ emai, quý vị sẽ sớm nhận được một email xác nhận.

Những người nộp đơn sẽ được thông báo kết quả vào tuần 24 tháng Tám, 2020 và séc sẽ được gửi đến quý vị vào ngày 6 tháng Chín, 2020. 

Dưới đây là danh sách các tổ chức khác cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và tài chính cho nông dân.